多市府辖下两滑雪场开放 方便市民参与户外滑雪活动

8 d  V: l0 o1 K市府辖下两滑雪场开放
多伦多市政府辖下两个市内滑雪场及滑雪板场经已开放，让市民在这个冬季参与户外滑雪活动。这两个滑雪场在多市公交车服务范围之内，交通极为方便，场内同时提供滑雪器材租赁及训练服务，而且收费合理。
" ]! M; q; Q+ h- }" _  j
/ N- }6 i1 D5 P- j" _0 Z' K多伦多市府公园、山林及康乐部表示，市内滑雪场(Ski Centre)及滑雪板场(Snowboard Centre)现已启动，欢迎市民前往享受滑雪乐趣。多市辖下的Centennial Park滑雪场及滑雪板场，位于256号Centennial Park Road，设有滑雪及滑雪板学校，亦提供滑雪及滑雪板器材和头盔出租。另外，场内设有吊车，高级滑雪雪道及晚间滑雪，并备有小食店。
* F8 N$ t0 |6 S5 v0 c8 t$ M
2 u# w" h* A! d, ^17日开放至明年三月中

+ ~4 `% ^, u* N, w另外，位于4169号Bathurst Street的Earl Bales Park滑雪场及滑雪板场，基本设施及服务与Centennial Park滑雪场相同。Centennial Park 及Earl Bales Park两个滑雪场没有自动提款机服务。两个场地由本月17日开始至明年三月中开放，时间是星期一至星期五早上10时至晚上9时30分；星期六早上9时至晚上8时；星期日早上9时至傍晚6时。自由式滑雪（Freestyle Skiing）时间，星期一至星期五下午4时30分至晚上9时30分；星期六、日及春假（March Break）由早上开门至晚间关闭为止。
# f; [  o" M0 w
7 V7 j; j# }( k* \; a- d$ j" x6 v在圣诞新年假日期档，两个市内公园滑雪场的特别开放时间，本月20日至23日及27日，早上9时至晚上9时30分。本月24日及31日，早上9时至下午4时。圣诞日休息。本月26日及明年1月2日，早上9时至傍晚6时。1月1日，早上9时至晚上8时。3月14日至18日，早上9时至晚上7时。

% I% j! g* O4 }/ P4 O两个多市市府辖下的市内滑雪场及滑雪板场，分别是Centennial Park有初，中，高三段的滑雪道，适合各级的滑雪爱好者及T-bar吊车供应。Earl Bales Park有适合初学者的斜坡滑雪道及三条中度山坡滑雪道，和双坐椅吊车。
( K" ]$ _% [- m
' N0 X# w1 I  }8 H; N% f5 C7 v" ^. L如欲查阅有关两市政滑雪场详情，可浏览http://www.toronto.ca/ski。