|
|
参加中国汉语桥比赛的两支加拿大中学生队双双获得三等奖归来，张念中就是其中的一名队员。他的妈妈是华人，父亲是本地人，外表看上去他其实很有浓眉大眼中国帅哥的味道，但他的的确确是一个土生土长的加拿大人。3 ]/ M3 W+ `/ J9 m1 ], H1 s
; C, P! }* ^0 G& G* G- B
正在UCC(Upper Canada College)就读11年级的张念中，所在的学校是一座有悠久歷史的私立男校，学校要求每名学生需要掌握一门外语，他选择了汉语。也许这一切与他的血统有关，2岁的时候姥姥、姥爷从中国来看他，姥爷还给他起了一个中文名字，从字面上看就很容易理解，希望他总要惦念着中国。5 n! T5 i! R) w
/ B$ V3 O8 h- C9 @1 W 张念中在UCC接受采访的时候，全程都是用标准的国语进行的，在交流方面全无障碍。因此记者怀疑他的妈妈在家里是不是一直和他讲国语，他表示妈妈在家里由于要照顾到父亲，一般是使用英语，她的英语水平也很高，因此和他对话一般都是英语。妈妈只有在生气的时候才会用中文，他想可能是用中文能表达更淋漓尽致一些吧。; p% ^& `5 D$ w' X& X9 ^1 a
/ x7 `' k4 x* ~$ {) y$ T, @8 \ 姥姥、姥爷在加拿大的时候给了他最初的中文学习启蒙，让他不得不和这对老人用中文交流。而且他们还一再灌输给张念中自己是中国人的概念，但等二老返回中国之后，张念中又开始了英语环境的生活，直到上9年级他才开始正式学习中文，从拼音开始从1、2、3开始。5 X9 Z+ A7 R3 F3 N. E( W
8 Q9 |1 ~- q1 \0 i 他表示，中文真的不好学，尤其是字难记难写。在学校中文老师李静明的帮助下，他坚持了下来，现在普通的交流完全没问题，和姥姥姥爷能直接用中文沟通，和华人朋友交往也更自信，同时也扩大了朋友圈子。平时他还喜欢上中文的购物网站，也算是一种中文学习的辅助吧。
$ N# [' _0 S, K: H
3 o- j7 f4 N, n9 M& S1 c 通过学习中文和到中国参赛，他更意识到中文的重要性。面临未来的抉择，他想学医，并且也想在上大学之前专门去中国学一年中文。他解释说，未来加拿大有很多中国人，他们需要会中文的医生。以前姥姥去看病自己都要去当翻译，以后他当医生就方便多了。
; D8 C$ U1 J7 A% @8 R$ |; Z5 e( {
随着他中文能力的提高，妈妈也开始对他的学习进行一些辅助，在家里会多说一些中文，他也掌握了几个成语，诸如亡羊补牢、胸有成竹等。张念中觉得中国文化太深奥，需要学的东西太多。从中国回来之后，他还学会了使用QQ，这样和在中国新教的朋友交流就更方便了。
# M6 N5 x/ E p |
|
