卑诗木材出口中日首超输美 林业前景看好

卑诗省林木、矿务及土地厅长毕贝尔（Pat Bell）表示，2010年是本省林木业忙碌的一年，其中输往中国和日本的林木产品总值，首次超越美国。另外多种迹象显示，2011年林木业前景将一片良好。
3 K. ~. r1 [: J4 O
3 h! k2 X; N# E3 v, W据星岛日报报道，毕贝尔表示，根据最新报告指出，本省所有大型林木公司在2010年第三季皆有盈利，这是近10年来首次出现的季度盈利情况，反映该行业的低潮期已成过去。

+ B2 X1 G7 R" }2 o踏入新一年，亚太地区对卑诗省林木产品的持续需求，继续成为令人鼓舞的指标。

$ o$ g5 z. I! }8 Y美国市场仍然呆滞

; n8 F) j1 h5 R( e. [卑诗省林木产品出口，在今年9月出现一个重要分水岭。输往中国和日本的林木产品总值，首次超过出口美国的总值，尤其是中国市场的强劲增长，更填补了较早前大大减低的美国市场需求量。美国房产市场的表现，今年仍然呆滞。
$ X- l( v5 d- b* O# q; e, L
在10月，本省出口至中国与日本的林木产品，包括纸浆、纸张、木材和胶合板等的总值，占总出口额42.8%，比输往美国的40.4%更多。
: c; `  J0 J9 e! w9 m( E
事实上，在过去5年，出口至中国和日本的林木产品价值大幅增加，由2005年占总额的17%，增至今年10月的42.8%，与5年前出口至美国的68%，减至今年10月的40.4%形成强烈对比。
" {& h" _  I6 V% S, K/ R7 W* T
2 V- W8 a) ~5 d9 S' g6 S0 |毕贝尔又说，省府一直努力使林木业朝多元化之路发展，并且开拓海外新市场。中国增加需求意味着以林木业为经济命脉的小区：会有更大的经济稳定程度、更多木厂恢复生产，以及更多林木工人重返工作岗位。
" f/ C7 k, o2 f6 @- O8 e/ w' G9 W
除此之外，木材价格也相应上升，由去年每千板呎平均价格175元，增至今年的250元，增加了75元。