Health Care in Manitoba 曼省医疗保健

    参加了曼省为新移民免费开办的许多课程，有许多有用的东西整理和大家分享下。来到新地方，熟悉医疗保健相信是最重要的一个部分。

788-8200  之前弄错啦~~~~~这个是免费的电话在线医疗信息帮助，例如小孩晚上发烧了，呕吐了等等问题，可以直接获得免费帮助，有翻译在线。
至于家庭医生的翻译，所有的家庭医生都可以直接要求他提供免费翻译服务的~！直接跟你的家庭医生说就可以了~！

Patient's Rights

*Choose your own doctor
*Informed consent
*Ask questions
*Receive answers in a way that you can understand
*Have someone with you during examination
*Services in your own language
*Seek a second opinion
*Accept or refuse treatment
*A good standard of care
*Be treated with respect
*Confidentiality
*See your personal health information held on file by health professional or facility
*Know the names and positions of anyone taking care of you
*Any and all medical treatment without the consent of your spouse

Manitoba Health Care

Manitoba Health covers basic medical services:

*Seeing a doctor
*Surgery
*X-ray and laboratory services when ordered by a doctor
*Hospital

Manitoba Health Care does not cover:
*Ambulance
*Dental work
*Eye examination(for people 19-64 years old)
*Eye glasses
*Prescription medicine
*Private counseling/phsiotherapy
*Plastic(cosmetic) surgery

Family Doctor
*Look after the health of you and your family
*Keep your medical chart and know your medical conditons
*Medical check-ups
*Regular vaccination for children
*Make referral to a specialist
*Appointment is neceessary

Where to find a family doctor?Family Doctor Connection Hotline
tel:786-7111

Urgent Care Centre(open 24 hrs)
Misericordia Health Centre
99 Cornish,Tel:788-8200
*For non life-threatening medical concerns when your family doctor is not available.

24 hour Information Line
Health Links(24 hours,7 days a week)
Free telephone health information line
Available in 110 languages
Tel:788-8200

Some community clinics:
*Health Action Centre    425 Elgin Ave.
*Klinic                            870 Portage Ave.
*Mount Carmel Clinic     886 Main St.
*Nor'west Coop            103-61 Tyndall
*Nine Circles                  705 Broadway
*Wonmen's Health        3rd fl.,419 Graham

LATE NIGHT WALK-IN CLINICS
St.James Medical                  1600 Portage Ave     774-1868
Four Rivers Medical Clinic      878 Main St               586-5592

SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION(STI) TESTING

Klinic Community Health Clinic   870  Portage Ave           784-4094


FOOD HELP
Winnipeg Harvest       1085 Winnipeg Ave  982-3660

EMERGENCY SHELTERS
Salvation Army Family Shelter      72 Martha St.          946-9435 (24 hours)

WALK-IN CLINICS
Winnipeg Walk-in Clinic             425 St.Marys Ave      957-3315
Lincoln Walk-in Medical Centre  756 Pembina Hwy      284-5408
Pembina Village Walk-in Clinic    2-2077 Pembina Hwy  261-4691
Mount Carmel Clinic                  886 Main St.               582-2311
Health Action Centre                425 Elgin Ave.             847-1626

有疏漏错误的地方欢迎指正。

~。~

sonnyyuan 发表于 2011-1-6 11:02
所有诊所医院你都可以要求中文服务，政府新出台的优惠，可以预约免费有翻译陪同看医生。
不用到处找华人诊 ...

关于这个高级经理的问题我们可以好好的爆他们的料，让所有人都认识他们的嘴脸。

HEALTH LINKS LANGUAGE        788-8200
拨打这个电话可以免费得到110多种语言的医疗翻译服务，都是免费的。

sonnyyuan 发表于 2011-1-6 22:03
HEALTH LINKS LANGUAGE        788-8200
拨打这个电话可以免费得到110多种语言的医疗翻译服务，都是免费的 ...

呵呵，论坛言论自由，自由发挥......

788-8200  之前弄错啦~~~~~这个是免费的电话在线医疗信息帮助，例如小孩晚上发烧了，呕吐了等等问题，可以直接获得免费帮助，有翻译在线。
至于家庭医生的翻译，所有的家庭医生都可以直接要求他提供免费翻译服务的~！直接跟你的家庭医生说就可以了~！

sonnyyuan 发表于 2011-1-12 22:02
788-8200  之前弄错啦~~~~~这个是免费的电话在线医疗信息帮助，例如小孩晚上发烧了，呕吐了等等问题，可以 ...

呵呵，真是认真负责。赞一个，好样的~~

简单说，打这个电话tel:786-7111（Family Doctor Connection Hotline ）会得到一个位置比较近的还有空位的家庭医生的电话。
然后直接电话跟家庭医生联系，去家庭医生那领取填写新病人的表格，然后预约第一次会面，同时要在预约时说明需要翻译服务。
可以简单说“My first language is not english,i need an interpreter who speaks mandarin during my first appoinment。”
-----------------------------
当然我还在读语言班，英语有错误的地方都欢迎指正。

sonny你很适合将来作论坛的大版主甚至是总斑竹，你做事很热心及负责，潜力很大，看好你~~

力所能及的小事情，身在他乡都是同胞。