年久失修不堪重负 安省锅炉爆淹教室学校停课

安省Westboro 布罗德威公立小学（ Broadview Public School）由于发生锅炉爆裂，不但不能供暖，而且教室地面被水淹，致使超过700名学生于昨天（6日）被迫停课，回到家中。
  M' \3 m- J* H" ~4 G. l( Y
这所学校的建筑已经有至少70年以上的历史，年久失修。发生上述事故后，由于无法正常上课，学校不得不暂时关闭。
+ p3 L- E* N+ H/ Q: l) [" @% K
一开始是音乐教室里面的暖气管道发生爆裂，引发溢水。

该校学生的许多家长为此特别忧虑，昨天集体向渥太华-卡雷顿学校局（the Ottawa-Carleton District School Board）请愿，要求政府方面对年久失修的学校增加投资。
8 k; Z/ ^$ S! |# H. ~/ S
: \: {& D' d1 E; V家长库马尔（Yatish Kumar）也是布罗德威小学校委会财会，他说眼下寒冬季节，正是应该增温的时候，教室却没有温度，这是可笑的。问题是学校局为什么能在城郊建新的学校，却不在市内学校投资。

校委会主席麦克肯杰尔（Jennifer McKenzie）也承认问题的严重性，表示需要在学校建设老校翻修上加以平衡。