代价！青年玩笑误撞好友 须赔120万

温哥华一个青年玩出祸来，他驾驶名车冲向好友想吓他一跳，但对方闪避不及给撞倒以致重伤，单是右边膝盖移位前后就动了4次手术。法官下令这个青年要弥补对方丧失的工作能力，负责其日后医药开支；连同之前协议的赔偿，总共要赔近120万元。
与讼人佩特维克（Stevan Petrovic），2005年5月28日晚上驾车撞伤好友史蒂文维克（Ratomir Stevanovic），遭对方入禀卑诗最高院索偿。
! V  Q+ q& V& l& h/ \& L
/ Z9 ~+ R! x9 v$ l' t) l3 d法庭文件显示，原诉人史蒂文维克在车祸发生时只有25岁。当晚他驾车到温哥华西20街（W.20 Ave.）800号路段另一朋友的住所，准备会合与讼人然后3人结伴去吃晚餐。他站在道格拉斯公园（Douglas Park）旁边等候，这时与讼人驾驶一辆1998年宝马540i房车来到。

; i: V2 |; @* B; [) l4 O: E高院法官西格森（Jon Sigurdson）在判词上指出，与讼人佩特维克想在好友面前卖弄身手，打算把车冲向对方，最后一刻才左转，但没料到车子直冲，原诉人慌忙跳开，但左脚给撞到，整个人抛上车，最后倒卧地上。

这次车祸，令原诉人史蒂文维克身体多处受伤，包括左边膝盖移位、软骨撕裂、韧带受损，鼻骨爆裂。史蒂文维克事后先后动了4次膝盖手术，无法正常行动，并且长期感到痛楚、焦虑、头痛和失眠。

$ h! i7 z! j0 E" T4 A$ C文件显示，史蒂文维克1994年同双亲一起从南斯拉夫移民加拿大。中学毕业成绩平平，大专未毕业，先后做过油站加油员、建筑工人、派传单等多份工作。车祸发生时，他受僱于一间日资数码影印机公司为技术员，年薪3.4万元，但车祸后无法再工作。另外，他余下的人生估计也要一直接受治疗。
. Z0 t4 H  h6 b2 m- W9 q
有街坊在庭上作证，指在车祸发生之前见到与讼人的车子以极高的速度驶来，在路上作「S」字型的行驶。史蒂文维克形容他的好友只为表现自我，完全无顾及周围环境和别人的安危。他索偿130万元以弥补他失去工作的能力，另外130万元作日后的医疗开支。
- _& Y& q  R) q$ A; I0 t' K
2 \" V( Y( c3 z法官西格森认为这次车祸是由与讼人一手做成，他须负上全部责任。而原诉人也失去了赚钱能力。他判与讼人赔偿60万元补偿对方失去的工作能力，另外27.5万元作日后的医药费用。连同之前与讼人同意给予合共32.1万元的赔偿，与讼人这次一时偷玩，总共就要赔偿119.6万元。