温烈两市一连串文娱活动庆冬奥周年 圣火盆将重燃

为庆祝温哥华成功举办2010年冬季奥运会1周年，温哥华及烈治文市在2月12日，将分别举办一连串文娱活动，免费供市民参与。此外，位于温市中心的普尔广场（Jack Poole Plaza）的冬奥圣火盆，亦将会为庆祝一周年活动再度燃亮。
) J# _/ R1 A: X, Z8 r& I5 W
6 Q9 e# ?: y& n/ N) s+ N省社区、体育及文化发展厅长卡杜（Stephanie Cadieux）周五表示，2010冬奥令整个城市充满活力和兴奋的节日气氛，更令卑诗省成为全球焦点。她希望通过庆祝活动，再次把这份冬奥精神和喜悦延续下去。
) |0 e0 x1 g7 W9 Q' d
在2011年2月12日庆祝1周年活动中，温市有多个地点举办不同的文娱活动，重点集中温市中心一带。位于温市中心的洛逊广场（Robson Square），滑冰场除全日免费开放之外，亦有一连串的音乐会及表演供市民欣赏。市中心一段固兰湖街（Granville St.）当日会封闭行车路，举办不同的文娱活动。除此之外，同日温哥华艺术馆（Vancouver Art Gallery）亦免费供市民入场。
" C! [" e4 i- s
7 v& L0 R. T1 ^# k! t- H6 I2 m; d至于烈市方面，重点活动会在2月12及13日一连两天，在烈治文速度滑冰馆（Richmond Olympic Oval）举行嘉年华会形式的庆祝一周年活动。烈治文市长马保定（Malcolm Brodie）表示，速度滑冰馆将会重设去年冬奥期间O Zone的大部分设施，令市民再度感受冬奥时烈市的欢乐气氛。马保定更呼吁去年在在烈市担任冬奥火炬手的人士，在2月12日下午4时至6时，齐集速度滑冰馆，一同参与1周年庆祝活动。

有兴趣参加的市民，可以浏览网页http://vancouver.ca/（温哥华）及http://www.richmondwinterfestival.ca/default.htm（烈治文），了解活动详情。