|
|
加拿大中央银行行长卡尼(Mark Carney )周六表示，环球经济正在出现大型转移情况，二十国集团(G20)各个成员国必须制订政策，藉以防范另一场可怕的经济危机发生。 . o r+ P9 F2 b0 {5 ?
6 H8 h( O3 a- V( o6 \' m) y- f, Q
卡尼指出，环球「经济重心」正移离该些先进工业国家，并转到诸如拉丁美洲及亚洲等地区的新兴经济体系那里。
* J; m: K9 K0 N ^3 G+ ]. I( ? d! m& C
卡尼在卡加利举行的美洲开发银行(Inter-American Development Bank)年会发言时表示：「这是一个基本的正面典范转移。但它同样存在破坏性。」
0 b6 J( ?8 S, K) l9 r; v
0 n/ W7 I! M) Q8 T4 r" h% i& z7 h该名加国央行行长警告，新兴经济体系的持续增长，意味着商品价格高企预期将会逗留一段长时间。若果决策者误以为该个趋势只是由投机带动的昙花一现情况的话，他们便需自行承担有关想法的后果。 ) c' e: r1 s4 s; A6 C4 D" R
; g! Z) i9 t6 e- Y- N/ o
卡尼说：「尽管历史告诉我们，所有繁荣景气均有时限，但这趟情况或会维持一段长时间。」
2 c$ A$ C6 |: {; [" q& r9 b3 E商品价格上升，连同庞大的海外资金希望在迅速发展的新兴经济那里寻觅归宿，那将为该些地区带来推高通胀率的风险。
, L% W/ R$ l* W* m/ _3 W! e3 k: L" K
( f T ~# Y. Z% V5 a X3 f卡尼向该些国家提出警告，指它们不应抑制资金流量或外汇移动，作为对付有关挑战的方法。 9 j5 O- J; y9 z
卡尼表示，要避免显著经济剧变，将需要「领导力、决心及合理性」。 : S: X+ S! K4 v% s
9 C3 e* r% `) |9 W
较长期而言，卡尼倡议重建国际货币系统。其中一个做法就是执行世界贸易组织(World Trade Organization)各项规条。卡尼形容这个做法将会「引起分歧」。 % Z; F3 h1 J- G; R
) s0 w8 h3 K9 ?: X& x" @' J3 P卡尼续称：「一个更具建设性的做法、亦是加国支持的，就是更新游戏规则，促使各项国家行动可以预测得到及相互一致。」 ; h/ u/ Q3 ~& Y+ ^" z! ~7 w5 K
" |: w. h# z' R- j短期而言，卡尼表示他同样支持一套关于如何处理庞大海外资金涌进新兴经济体系的非正式行为准则。
1 l( L0 ^% Y" Y+ F& R4 b6 C6 V0 L5 p( E" e. C2 U
卡尼表示，G20很适合协助「摆脱该个险境」。但他表示：「然而，G20不能自行重新推行环球货币系统。」卡尼指出，诸如国际货币基金(International Monetary Fund)等国际管治机构必需担当本身角色。
8 B* O: k, k: A7 V' K |
|
