华人网吧不懂加拿大做生意规矩 被罚停业7天

大温哥华地区列治文市一间华裔经营的网吧，因三次逾时关门被市政府罚款300元和关门七天。
  k. @" u; ^1 r* t. l/ p: G
违规DNA网吧是一间為顾客提供电脑游戏和咖啡的店舖，位於第三路(No.3 Rd.)4351號商场地下。据《Richmond Review》报道，列市职员去年一月至今，在其中三个周末巡查时，发现该店舖未有按例在凌晨2时关门。
, T) ^' ^; `3 j, G  y- F# e% ~0 F& _
- j6 @. y7 i+ o5 }. m华裔店东王英东(Ying Dong Wang，译音)，因违反市政府附例，每次均被罚款100元。列市议会本周二检討店舖经营牌照时，决定將违规店舖作出惩罚，下令该店舖关门停止营业七天。
8 A" L% `# ^8 i- b  b
! V9 f) y1 T: m: B4 |9 `市政附例调查员杜阿尔特(Victor Duarte)，在提交市议会关於该店违规报告中指出，店舖三次违反附例，並经过市政府职员提出多次警告后，店舖对此仍未作出改善。
+ Z) G" p8 @- [5 Y5 q4 P$ T9 @
市政府职员的结论指出，该店舖延迟关门从中获得利益，对竞爭对手做成不公平，竞爭对手亦因此对该店舖作出投诉。其中一个投诉称，该店顾客经常在关店后，还留在其中一个房间內打游戏机，但这个情况从外面是看不见的。
# T: _9 ], ^& [9 J
5 I. w: w$ j+ q市政府的附例列明，网吧在周日至周四，应在凌晨1时前关门，周五至周六则必须在凌晨2时前关门。

於2009年七月获得DNA网吧经营牌照的店东王先生，已发信向市政府作出道歉，並称已在店舖装设系统，在关门前锁上电脑，以確定不会逾时营业。

. Y2 n; E7 M3 e( ~0 _他在信中要求市政府宽大处理其店舖违规事件，又称目前仍在学习如何在加国经营生意。他表示，在加国做生意未有经验，因此犯错，並称犯错便需要负上后果。

  o$ v3 ]& y- M! Y7 J店舖华裔职员透过电话接受访问时表示，店东並非故意犯错，只是有顾客在关门前排队轮候结帐，才引至延迟关门违规。市政府的附例太过「死板」，也缺乏人情味。
* ], R, h) }2 c0 B5 @9 ^6 z
该店舖被罚后，將於本周五开始关门直至下周五。

网吧，这东西在加拿大也行得通？