加航劳资双方达成初步协议 罢工雇员17日复工

就在联邦政府今天提出将以法律介入，引入强制复工法案后数小时，加航劳资双方已就集体合约达成初步协议(a tentative deal)。尽管集体合约的内容尚未公开，正在罢工的工会成员听到消息后非常高兴。
! M  d" [  b( j1 D
加航(Air Canada)劳资双方16日达成临时协议，罢工雇员17日复工。
- Y/ ?# _8 p* t' k1 m
+ |! u$ v* B) b4 @5 k! n代表近4,000加航雇员的加拿大汽车工人工会CAU(Canadian Autoworkers Union)在下午召开的记者会上表示，工会谈判组对新的合约表示满意，尤其在未来4年内，雇员薪水将有增加，不过在对新入行职员的养老金计划上双方仍未取得一致。新的合约将需要工会成员投票表决。
加拿大汽车工人工会卢恩扎(Ken Lewanza)在16日下午的记者会上说，谈判非常艰辛，但他对这个结果表示满意。 双方达成的临时协议将提交给雇员投票确认。