多市政府提醒：邮局结束罢工 市民应准时缴纳地产税

由于受到前一阵邮政工人罢工的影响，导致部分税单可能尚未送到业主手中。近日，市府称，所有的税单已经于5月发出，但如有居民仍未接到税单，请尽快与市政府联系，电话为：416-338-4829，或登入市政府网站www.toronto.ca /taxes/property_tax查询。

7 H. X1 a6 |0 o+ @7 C: F$ R市府提醒业主，地税不同分期付款计画(instalment plan)的缴纳税截止日期有所区别。
# k6 I9 c. r9 H) Q6 R. T( |
$ ?/ u( G) C$ b正常计画和六次预授权付款计画(6-Instalment Pre-Authorized Tax Payment Plan)的截止日期分别为7月4日、8月2日、9月1日;
- E5 ^! Q* `% C) l5 B
0 P$ O$ ~+ m% [) C两次预授权付款计画为7月4日;11次预授权付款计画为7月到12月期间每月的15日。

( q, ?% a" g* H+ L0 \! I市民可以透过银行、网上银行、电话银行等方法缴税，如果使用网上银行、电话银行或其他自动取款机，请在截止日期前办理以保证及时到帐。市民也可到任一市政府办公地点办理，详细地址均可透过电话或网上查询。

3 ^+ E8 f) \1 F# d此外，9月9日是申请2012年地税预授权付款计画的截止日期。透过使用这种计画，市民可以选择每年2次、6次或11次自动到期付款，以免后顾之忧。