中国超过美国成為卑诗出口软木材最大的市场

据加通社消息，省府的贸易统计数字显示，卑诗今年5月输往中国的软木材首次超过输往美国，除了打破卑诗林木业单一依赖美国市场外，也找到一个与美国相当甚至超越的市场。
省府17日公布的数字指出，今年5月输往中国的软木材总值為1亿2200万元；而输往美国的总值為1亿1900万元。
5 {2 |, n0 s. Z1 J; L4 }) j6 D: D
1 i5 A2 K9 s8 }; d. r. L除了价值外，5月份输往中国的木材数量也打破过去每月木材出口的纪录，这个月输华木材為74万6000立方米；而由今年1月到5月的出口量為280万立方米，不管数量及价值都超过去年同期一倍多。
/ T' p  v/ ^2 N: \
+ h/ M* g8 K) V* U. z& ~% v数字显示，今年头5个月输往亚洲的软木材总值7亿7600万元，占卑诗林木出口总值的49.5%；至於输美软木材总值為6亿6100万元，占出口总值的42%。

  N' x7 h) H1 ~: _1 L5 V工作、旅游及创新厅长毕贝尔（Pat Bell）指出，与中国取得的贸易成就，是省府与林木业多年来努力的结果，而更重要的是卑诗现在有了一个与美国具相同重要性的市场。

他指出，仅在五年前，美国就占了卑诗林木出口的70%，而单一依赖美国市场的情况终於可以改变过来。

1 n/ a3 p6 k5 j: {/ m+ x( n省林木、土地及天然资源营运厅长汤姆森（Steve Thomson）则形容，与中国贸易持续增长，对於卑诗林木工人及他们的家人来说，实在是一件大消息。
  K* B" _" H& j- ?+ ]6 f' V
' x: R, X+ W4 Z/ A( n& u自从加国与美国发生贸易纠纷，美国限制加国输美木材之后，卑诗於2003年开始开拓另一个市场——中国，並且证明是成功的。