|
( a1 {+ F6 F; J& t+ o" Z% Y6 R联邦法官的判定书。. j) a% d8 t$ F- [6 x
% s7 r' W( s0 k9 u
【环球华报讯】拖宕12之久的中国远华集团走私案涉嫌主犯赖昌星遣返案终于有结果了,加拿大联邦法庭法官萧尔(Michel Shore)于温哥华时间7月21日下午6时宣布,否决赖昌星暂缓执行遣返令的申请,这意味着赖昌星将会被遣送回中国。
' J' o5 B+ x. X! u) r& W+ c
" ]; V# V( n2 F- r% T; v' y: u据加拿大移民部代表律师派克今天在聆讯庭上透露,对赖昌星的遣返最快的时间是2011年7月23日。 6 u" M- J- Y+ Q4 s5 Z# Q
8 k9 t, t' g. J' Q6 C) i/ a法官在判决书上写道:在一个社会里对某个人的拘留关押,及对此人实行关押的原因,能体现出该社会司法的公正与否。一个社会可以通过其法律条例运用的历史来判定,同时也可以通过监狱的条件及拘押设施来判定。加拿大的法律和司法程序是本国最珍视价值的标志和体现。尽管司法程序上的花销很高,但远远比不上加拿大一直追求的公正司法价值。民主是加拿大一直持续努力推动的一项工作。加拿大行政与司法独立,因此司法上的决定不应该建立在公关外交的基础上。
$ r1 o6 d: D0 P/ I
$ U1 L- V% g7 F0 r5 W, P% p; Y对于赖昌星律师马塔斯(DAVID MATAS)今天在聆讯上提出中国的司法制度在对持不同政见者的 “政治犯”和“宗教人士”上较一般犯罪者有所差别,侵犯人权,违反国际法的情况时有发生,劳改制度就是一个例子。但法官萧尔在判决书上指出,根据来自中国的官方和非官方资料显示,中国政府在对待法论功,西藏暴乱分子及软禁诺贝尔文学奖获得者、中国民主人士刘晓波等事件的上看,并没有做出与一般普通犯罪行为不同的对待。他们都与普通犯罪关押在一起。
* M* _$ `( Q7 r! K9 S0 d! f3 ?& U" {' P9 r2 S
法官同时认为,赖昌星作为中国政府的头号通缉目标,逃亡至加拿大12年。新的遣返前风险评估报告显示,现在将其遣返不会有受虐待和死亡的风险。相信中国政府会为了维护国家的国际声誉及信任度,履行其做出的承诺,包括不会判赖昌星死刑,不会对其采取任何虐待行为,并允许加拿大驻中国官员在公开审讯赖昌星时进行全面追踪,并可在监狱探望他。
5 w3 h7 [: @+ L8 W2 [; X8 c% c" I: v# K4 a& \# @
对与中方政府做出的承诺的有效性和可信性,法官表示加中两国及世界其他国家都将成为这个承诺的见证者。而现在赖昌星的命运掌握在中国政府的手中。
8 {* V; N4 p6 r/ |% ^$ @8 R" E0 H1 m: T
加拿大边境服务处的一位发言人表示,因为涉及安全及保密规定,现在还不能透露赖昌星何时将被遣返。但根据法律规定遣返将在聆讯结果下来之后尽快执行。 " T: [( A* s6 o! H) f
0 Y6 T2 R ]% N3 x) a# I
图为位于温哥华市中心的联邦法庭大楼。 万斌 摄影 |
|