与女下属有不当性关系 前驻阿司令被剥夺军衔

前加拿大驻阿富汗司令官梅纳德（Daniel Ménard），昨天（21日）被象征性地剥夺军衔，以作为对他的犯行进行惩罚，因为他已经退休。在昨天下午，蒙特利尔的军事法庭还判决他上交罚款7千元。

在此之前，梅纳德被指控违反军事行为法（military conduct laws）和国防法（the National Defence Act），对于他的犯行目前仍在进一步调查之中。
* c7 `3 \( n1 z- I5 n$ J7 S! j4 K
梅纳德本人昨天承认，由于自己在性关系上“有失检点”，从驻阿富汗司令的位置上不光彩地返回加国。他还向妻子和孩子们表示道歉。他说现在感到很自卑，在社区名誉扫地，为自己的不当行为深感悔意。


. q7 B3 i* M$ N8 n* E8 A/ t) D前驻阿司令被剥夺军衔
; u( i( G+ |8 T3 E9 t! L6 n6 v2009年11月，梅纳德出任加军驻坎大哈最高官员。当他与下属女军人兰桂萝丝（Bianka Langlois）的性关系曝光后，即被解职。兰桂萝丝则被起诉违反“军人性关系法”，罚款700元。

下属女军人兰桂萝丝（Bianka Langlois）
3 q5 o9 t+ ]5 e前高级将领斯托格兰（Pat Stogran）就此对媒体说，根据梅纳德在履行军职过程中的犯行，应该受到惩罚。

3 m; H& }: ]5 Q4 h据悉，梅纳德还曾因“使用武器不当”，被判罚3500元，不过当时没有造成人员伤亡和器物损害。
, i. _1 Q  T; @8 {
梅纳德居住在魁北克城附近，去年底退休。