|
|
" @9 o- o, s: B0 H9 K4 Y/ U: |. i5 j, L0 N2 s+ S/ I% F
! N. ]9 l2 l% ?9 W$ R3 V, I% J
上图是7月29号，韩国SBS电视台公开播放了北京奥运会开幕式彩排的一些细节，视频时长两分零九秒，韩国SBS电视台主持人还针对这段录像的细节还进行了详细的介绍和点评。昨天（31日），韩国SBS电视台对北京奥组委进行了正式道歉。5 \9 d, j/ C2 {1 Z2 V" H) [7 z
& b' z! j: }5 r# ^* }$ L* i
这段据称为北京奥运会7月16日首次彩排的影像资料见诸互联网。视频最初由韩国SBS（首尔广播公司）电视台播放。从其内容看，是专业摄影人士在彩排现场拍摄获得的。
$ k! K* X/ H7 |' A1 S$ M3 L$ ?' g6 t% c
8 v8 z* r- p% Z/ P s1 w" k( y
+ }0 x8 n; j( L% @偷拍北京奥运会开幕式彩排内容的韩国SBS电视台7月31日做出道歉。此前，该电视台“缺少职业操守”的行为在世界引起愤怒，国际奥委会官员称，“以前从未听说过发生这样的事”，中国网民指责说，这种行为与狗仔队没什么两样。多名专家认为，这种泄密虽然不涉及国家安全，但它有可能夺走人们的惊喜。实际上，像奥运会开幕式这样的大型活动，要做到完全保密非常困难，正因为如此，才更需要媒体坚守职业道德，韩国个别媒体的做法显然极不负责，全国都为之羞耻，韩国另外两大电视台已经明确表示要与SBS电视台划清界限，有韩国人告诉《环球时报》记者，“此事将不可避免地让韩国在国际上丢脸”。
3 K. k9 H$ k% s) A
3 Z& d2 X& ` R4 ^7 q" m5 q4 _ SBS的道歉与辩解7 M7 U. d2 h D2 T1 Z7 @: ^! M
$ E+ w* K: |3 k( Q# Y) R
7月31日，擅自播出北京奥运会开幕式彩排片段的韩国电视台SBS正式向北京奥组委道歉，SBS北京奥运会报道的总协调人金庆秀表示，韩国联合转播体和他们的代表已经正式向北京奥组委表示道歉，同时采取了积极措施，撤掉了上传到网络的有关影像资料。
" h. g/ T6 s3 u7 }8 U. C5 D% C: D4 Y" A" g' u/ c* N& I0 H
这则道歉的消息是从北京发出的，《环球时报》记者31日晚在韩文媒体、包括SBS电视台自己的网站上多方搜索，都没有发现相关报道。尽管此事在中国以及世界闹得很大，但韩国媒体整体报道很低调，比不上现在的韩日独岛争端，更比不上当年朝鲜人在中国闯馆事件。韩国一些媒体在报道本国人出丑闻时如此沉默和迟钝，颇令人困惑和吃惊。+ ~- { @3 [. |/ l8 }4 g9 H; M* Y" h
0 d, e! R8 R- a9 o- Z& w2 p
此前，SBS电视台辩解称，“这样做的目的仅仅是向韩国观众广泛宣传北京奥运开幕式的雄壮，在韩国掀起奥运热潮，并没有其他意思。如果给有关方面带来不快，我们感到遗憾”。SBS电视台的黄浩永局长说：“提前拍摄下来难道不好吗？做别人未曾尝试过的事情，这就是记者。”
) T7 _/ O. {1 K4 l5 z
, v6 e6 h T& A. B SBS电视台一名记者对于拍摄过程的说法是：“不是偷拍的，而是去采访志愿者时正好赶上彩排，公安人员没有阻止摄影，于是用摄像机拍摄下来”。
" M! ]. j' R! {7 Q5 D
8 }% w' }7 ?4 o* A 7月31日，北京奥组委发言人孙伟德在回答记者有关提问时，表示对韩国SBS电视台播出有关奥运会开幕式的片段“感到失望”。3 b% X8 C0 T' c6 L
0 B* R1 r; O) E- E9 @. { 另据法新社7月31日报道，国际奥委会猛烈抨击韩国电视台“偷拍”北京奥运会开幕式内容。北京奥组委说韩国电视台播放这些画面并没有得到授权，已经对此事展开调查。国际奥委会对韩国SBS电视台进行强烈谴责，国际奥委会新闻委员会主席高斯帕说：“这真太令人吃惊了，我以前从未听说过发生这样的事”，开幕式彩排尽管允许转播商携带器材进行测试，但奥运会的惯例和转播商之间的默契从来都是不得提前泄露开幕式的内容。0 b) q1 y3 v$ J2 |# ~
7 k( M) ~' W' R9 v8 N' X3 j
韩国媒体称，国际奥委会和北京奥组委考虑对SBS电视台进行制裁。SBS电视台的主管机构——韩国广播通信委员会已经开始调查，该机构负责人表示：“本次事件是采访伦理问题，是否违反转播权合同问题，需要经过调查之后才能得出结论。”! M/ u) v" x7 C3 U& V+ d
! d* M3 U( d2 ^6 t, l3 P1 [ “偷拍”激起愤怒
" P! x( R- K2 ?1 Q
! p) C& |1 D0 s4 D; v) D 7月29日晚8时，韩国三大电视台之一的SBS电视台在新闻中报道了一段北京奥运会彩排场面，称“让世界震撼的开幕式这样进行”。这段画面长2分9秒，涉及奥运会开幕式演出、入场仪式、主火炬点燃等内容，一名主持人“神采飞扬”地对画面进行解说，大致内容是，“北京奥运开幕式内容超乎想象，规模庞大，令人吃惊”。& ]+ n8 P6 W5 K+ L* b( I1 n
5 g1 o: W8 \4 s. ]
7月30日，这段画面通过网络传到中国，引起不少网民的愤怒。阿联酋《海湾时报》报道称，韩国电视台泄露奥运会彩排细节令中国人感到厌烦，并激起中国网民的愤怒。一名网民在互联网上发帖说：这个电视台怎么会如此地违反职业道德？他们和狗仔队没什么两样。7月31日，环球网就此事进行的调查显示，90%以上的网民表示愤怒。# X# B. |1 F, t* N! L* h- {. G+ p
( J3 f2 \+ r5 ^' w
韩国三大电视台的另外两家KBS和MBC也认为SBS的做法是“不正常的”。KBS电视台相关负责人在接受采访时表示，“一般像奥运会开幕式这样重大的活动，即使媒体得到资料也不会事前对外发布，这次SBS电视台的做法真的让人感到很遗憾”。 9 S( O r r9 x/ C% u
; P! }% o: k' s0 G& a4 t 韩国三大电视台KBS、MBC、SBS联合组成韩国联合转播体与国际奥委会签订了直播奥运会的协议，现在，KBS和MBC都担心因SBS的错误而遭连累。两大电视台负责人都不约而同地表示，如果因为这件事被取消转播权，也应该是由SBS电视台独自承担责任，而不应该牵连到KBS与MBC电视台。6 H6 t9 J4 H0 S9 x/ e: H
' ]6 i4 b8 M8 T4 F 偷拍夺走人们的惊喜; @: N+ k7 ?8 k' h" L, G/ O" ]
# `' \6 T" Q; V' x 美国《纽约时报》报道说，北京奥运会开幕式被认为能给人们带来“一个激动人心的大惊喜”。但是，一家韩国电视台却把开幕式的一部分内容泄露出来了。这些画面毫无疑问会激怒中国的官员。很多网友也对《纽约时报》的这篇文章进行了跟帖讨论。一名叫汤姆斯的网友写道：“韩国的报道破坏了规则，不符合职业规范，他们这样做只是为了钱，中国应该惩罚他们。”7 Y9 s& n+ T: M1 I2 W
6 ^; p6 B3 Q: b 北京奥组委特聘专家张清说，在正式举行之前保持开幕式和点火仪式的神秘性，已经是现代奥运会的一个传统，目的就是要让大家看个新鲜刺激，给期待很久的人们一个惊喜，北京奥组委也是按照这种惯例来做的，对各路媒体也表达过不希望开幕式细节提前透露出去的期望，这家韩国媒体的做法是非常不尊重东道主和组委会的。打破了开幕式的神秘感，对于广大观众来说也是非常败兴的。9 X3 T6 R6 \2 X _
* A+ O4 Q3 K% r+ u2 ] 张清认为，传媒有猎奇的秉性，爱用各种手段来打探机密，但是，采访和披露的自由度和新闻道德应该是协调一致的，个人有隐私，大型活动也有一些善意的秘密，韩国媒体的行为，表明它在报道态度上非常不严肃，是缺少职业道德的。张清说，很显然，无论中国国内，还是国外的媒体，都有参与开幕式程度比较深的，要说了解内情，这些媒体比那家韩国媒体知道的多得多，但是不同团队的职业道德水准谁高谁低一下就看出来了。
. C9 ^; U# x g3 Z/ N& ~2 g% P) z7 G. @" W* R7 y2 e7 c3 k5 p
张清说，奥运会开幕式还有两场彩排，就是说，观看彩排的人数加起来有20万人左右，要是大家都像韩国媒体这么不讲道德，那开幕式还有意思吗？- _- e9 Z# m$ P# B W a% b, w
8 @- j5 l/ S: P4 d 澳大利亚广播公司7月31日报道说，“韩国电视台破坏了北京奥运会开幕式的惊奇”，这种惊奇是历届奥运会都非常重视的。澳大利亚奥委会主席说，在2000年悉尼奥运会开幕式的彩排阶段，他们也遇到了同样的担忧，悉尼奥组委主席不得不采取行动。他说：“我记得一天早上，奥组委主席走进来说，彩排进行得很好，但是他又说哪里有清洁工，哪里就有照相机。于是我们没收了所有的照相机，我们一天24小时都在检查清洁工。”: m: V! C' `8 i) h! `0 h
% z9 f4 c8 w2 e) p
事件让韩国丢脸* ^3 A+ ]. Z( B
- E* {' _% K- u1 g9 [- m 上述事件在忙于“独岛”之争的韩国引起的反响并不太大，人们的看法也不一致。韩国政府驻华的一名官员不认为此事严重，他对《环球时报》记者说：“SBS的报道如同电影大片的1分钟预告片，看了以后让人对开幕式更加神往了，对奥运会的开幕式反而起了宣传效果。我个人觉得没什么大惊小怪的，媒体的特点就是提前发觉新鲜的东西满足观众。当然，SBS播放的片子的来源值得商榷，如果他们是通过非法手段获取的，显然是不当的做法。”: x/ l# T t. ^
! r6 j7 N: m1 `7 H6 _ h8 `
部分韩国人担心“此事将不可避免地让韩国在国际上丢脸”。韩国社会公约研究所所长李东铁博士分析说：“韩国媒体大部分都是商业化运作，所以他们想尽一切办法提高收视率。这种做法很不合理。”
) r/ U' }- C, Q U. A9 y4 P/ @! q
中国国际问题研究所的晋林波研究员说，韩国媒体的这种做法确实是有点不可理喻的意味，韩国举办过汉城奥运会，那个时候，韩国媒体把开幕式和点火的神秘感事先捅破了吗？！但是，今年北京奥运会，韩国人就这么做了，其实很多国外媒体也知道一些开幕式的事，大家都有默契，知道也不说，留点悬念有意思。晋林波说，把很多事情综合起来观察的话，恐怕这还不光是韩国媒体的问题，韩国社会有时会闹出一些让人不可理解的事情来。. A/ o& J& J' v/ g$ q
! W, c; |9 G* i+ T# a/ {
《环球时报》 (2008-08-01 第16版)
# O7 H" d x* z s) Z1 d$ x5 ~2 Y" Q( Q
[ 本帖最后由 祂訆七 于 2008-8-2 05:18 编辑 ] |
|
楼主
4 D* T4 y) {+ p/ x3 Q* x