国内的翻译，看出什么问题来了吗？

没文化真可怕

困难找警察？警察有神马困难？
至少要个主语弄个标点符号

回复 popo0809 的帖子

这个翻译成了，找警察很困难。哈哈，我勒个去。

锐气闯天涯 发表于 2011-12-12 22:24
回复 popo0809 的帖子

这个翻译成了，找警察很困难。哈哈，我勒个去。

这翻译说的是实话!

回复 davidyang 的帖子

歪打正着了呗，哈哈

确实是不好找啊~

这让我想起一个，foot care~是什么？

回复 活在当下 的帖子

脚部护理

额，哈哈

越找越困难啊

还带韩文的？！

不知道是哪的警局啊，那天去观摩观摩，照个像什么的...

回复 monyet5ring 的帖子

不困难，就是不办事。

回复 乱子 的帖子

南方估计没有。

回复 锐气闯天涯 的帖子

哎。。不办事也罢了，，，还难打发，，吃喝拿的

回复 monyet5ring 的帖子

你说的这不是无赖和强盗吗？

回复 锐气闯天涯 的帖子

从来没注意过呢...

话说，为什么会有韩文撒？！

回复 乱子 的帖子

因为韩国人不会中文和英文。

回复 锐气闯天涯 的帖子

杨虎城问：  解放了，，还有土匪吗？
答： 没有了  都改行叫公安了

回复 monyet5ring 的帖子

回复 锐气闯天涯 的帖子

北京西单地铁口看到的，注意脚下~