〓〓纯水贴〓〓经典英语谚语500句（英汉对照）

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:58

Every man has his faults.
金无足赤，人无完人

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:58

Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:58

Every man has his weak side.
人人都有弱点

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:59

Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:59

Every minute counts.
分秒必争

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:59

Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:59

Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸

峰子 · 发表于 2008-10-25 14:59

Everything is good when new, but friends when old.
东西是新的好，朋友是老的亲

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Example is better then percept.
说一遍，不如做一遍

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Experience is the father of wisdom and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Experience must be bought.
吃一堑，长一智

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Fact speak louder than words.
事实胜于雄辩

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Failure is the mother of success.
失败是成功之母

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

False friends are worse than bitter enemies.
明枪易躲，暗箭难防

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Far from eye, far from heart.
眼不见，心不烦

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:00

Far water does not put out near fire.
远水救不了近火

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:01

Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡，样样不顺眼

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:01

Fear always springs from ignorance.
恐惧源于无知

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:01

Fields have eyes, and woods have ears.
隔墙有耳

峰子 · 发表于 2008-10-25 15:01

Fire and water have no mercy.
水火无情