加航客机夏威夷上空遇风暴 15人受伤

加航1架飛機從悉尼飛往溫哥華﹐航機在夏威夷上空遇到強烈氣流﹐一些乘客受傷。圖為退休醫生佩恩(Ian Penn﹐中)周五抵達溫哥華國際機場後﹐向記者講述驚險經歷﹐他協助機組人員﹐治療受傷乘客。（加新社）  

【明报温哥华专讯】一架加航客机由澳洲飞来温哥华的途中，遇到未有预料到的突发风暴，急速下降。机上不少没有扣上安全带的人士被抛起，撞及天花板，氧气罩掉下。共有15名客人及职员受伤，航机需要折返檀香山放下4名伤势较重者，经历九霄惊魂的乘客至昨午已飞返温哥华。
加航34号班机原定昨日早上7时由澳洲飞抵温哥华。但航机飞了大半航程后，在夏威夷东北部突然遇到强力气流。
' T6 L, t9 T' W机上乘客忆述当时情况，说飞机突然之间急降，机上没有扣好安全带的人，特别是舱务员被抛起撞向机舱天花板。一名舱务员从楼梯跌下，机上碗碟乱飞。扰攘了大概10至15分钟，才恢复平静。
飞机师事后向乘客解释，飞机突然遇到风暴，当时机上的安全带灯号亮起，按指示扣好安全带的乘客均没有事。
乘客也称赞舱务员十分尽责，事后努力安慰大家，让大家情绪稳定下来。机上有数名医生也挺身而出协助急救伤者。当时这架波音777客机离开夏威夷只有个多小时的航程，机师与航空公司商量后，决定飞返檀香山(Honolulu)，将伤势较重的乘客与舱务员留下治疗，最少有4人被担架抬走，包括两名乘客及两名舱务员被送院治疗;部分伤者也下机接受初步治疗，然后再上机继续航程。两个小时后，即至昨日中午12时前抵达温哥华国际机场。
其中一名乘客登斯坦(Paul Dunstam)事发时正在睡觉，飞机突然下降，听到东西碰撞的声音。看到有人被割伤、撞瘀、或是头部撞伤，也看到有人要戴颈箍。
* }5 h0 h7 G. b. r4 H榷华(Phil Dlelvar)说从来没有感受过飞机这样快速急降。当时正好绑上安全带，他双手紧紧抓紧安全带，没有受伤，他说几乎大部分伤者坐在机舱后部。他又说机上乘客其实十分镇定，没有慌乱。机师向乘客说，遇上在雷达上看不到暴风雨。他说事件没有让他害怕，星期一还会坐飞机。
退休心脏医生佩恩(Ian Penn)说，遇上气流时，大家初时有点不相信，但突然之间飞机大幅度急降，再下降数次，大部分伤者正是在急降的时候受伤。当时四周是氧气罩跌下，情况十分混乱。
根据乘客名单，飞机原本载有256名乘客以及17名舱务员来温哥华。机员应该是以温哥华为基地。据悉，在檀香山的伤者已经出院。