15个签证处停止办公 外交官扩大罢工

15个签证处停止办公 外交官扩大罢工

5 x: ^0 l$ U% E9 J% g* i
4 L, ]& x% u( M9 v6 i2013-07-29 17:46:44来源网站：RCI

由于劳资谈判陷于停顿，加拿大职业外交官工会决定扩大罢工规模：15个签证处从星期一起停止办公，其中包括北京、上海和香港的签证处。其他停办签证的城市还有土耳其首都安卡拉、埃及首都开罗、印度城市德里和昌迪加尔、英国首都伦敦、菲律宾首都马尼拉、墨西哥首都墨西哥城、法国首都巴黎、沙特阿拉伯首都利雅得和巴西城市圣保罗。

  I( r3 J7 o8 D! A3 Z8 S0 {7 G不过，加拿大职业外交官工会的主席爱德华兹说，每个签证处都保留了15%的工作人员，以维持最基本的服务和紧急签证处理。

双方的分歧已经持续数月，但是此前工会的施加压力行动从未同时在如此多的地点同时进行。爱德华兹表示，因此造成的损失可能超过2亿8千万加元。受影响的除旅游业外还有外国学生和外国季节工。而解决这场劳资纠纷不过需要420万加元。
; R/ K% W, u5 c2 n
7 ~+ {" c) T, C; l. S0 l5 `现在劳资双方都指责对方缺乏诚意。上个星期，外交官工会建议进行约束性仲裁(即仲裁结果对双方具有约束力)，政府方面表示同意，但提出六项前提条件。工会拒绝了其中三项。许多中东国家的一周工作日自星期天始，因此利雅得等城市的签证处实际上自昨天起就处于闭门谢客的状态。
1 |3 ?8 e( L- K' E
, H5 x; f1 B/ r! j. Z  r
: w& }3 \, f6 o
图片来源: Radio-Canad
+ u$ p6 C: ?! ]& s  n
事件回顾
7 B2 N8 W8 j0 x7 j
9 h9 E( }  B( X5 T8 _薪酬合约谈不拢 加拿大移民官罢工

% [% K+ S! ^8 X6 T/ H( J% e; K因新合约薪资与财政部谈不拢，6月6日下午2点，加拿大首都渥太华有约400名属于加拿大外交人员专业协会(The Professional Associationof ForeignService Officers，简称PAFSO )的职员走出办公室，罢工以表抗议。同一天，全世界12个加拿大使领馆的部分工作人员也加入到罢工行列，包括加拿大驻伦敦、东京、巴黎和香港的使领馆。
& W  s  r& W9 k2 O* K
6 W' _' q/ {5 B+ k! `6 y联邦政府和代表海外外交官和移民官员的工会已经进行了几个月的劳资合同谈判，为了增加谈判的压力，在一些关键的签证中心，加拿大??外交官已经停止提供服务。

9 M3 J' F$ e1 A5 \/ u: \联邦政府不解移民官为何罢工 称其薪水高福利好
" z/ f' Y" w+ j) N* R' n7 ]
联邦政府表示，移民官拿的是高薪，驻外工作也是份「笋工」。除大部分人拿高至6位数的工资，他们每人还享有优厚的福利待遇。其中包括，可以将50%的干洗费报销，另外，被派往其他国家签证办事处的官员，还享受家具及居家用品的海运福利，其中，每人可以「家用」名义，申请一辆私人汽车被运往当地。

其他福利包括，在加拿大境内买卖主住宅时享受优惠;僱员和家属还有旅游津贴等。
! v) I* q3 q( ?; d+ f
& j; G* B% S$ Z' ~1 v$ O 影响：
- x* s5 w. g' B& W' R' G
签证放缓使加拿大大学头疼

加拿大各大学将在9月份开学，包括大量中国留学生在内的成千上万的加拿大国际留学生有可能因签证处理放缓而不能及时获得签证。
/ K: ]) S; y3 P' g( \: S5 Z6 i
“大西洋大学协会” 要?求大西洋四个省份的总理敦促联邦政府采取一切措施来结束海外受理签证申请外交人员的罢工。
- D- c# w+ }9 c8 c
$ b. j- d6 P# Z5 ~/ K! Y该协会的执行主任彼得·哈尔平说，加拿大大学的声誉正在因此遭受损失，而且不仅仅是这里，加拿大各大学都如此。
: x7 u; G9 D4 Q% b8 W0 b) n
8 o: X$ X5 c# w% w学校建议学生勤查询 做两手准备

) n/ Y  f- N1 d, b  a+ N. q各高校网站有关招收留学生网页上都发布了外交官罢工导致签证处理延迟的消息，并称会不断更新，有些高校已经通知留学生，可以延迟入学，或改变入学时间。不过，学生应该与各自学校联系确定解决方案。

' x  m  W8 Q1 @  G( q2 G2 n/ C他表示，目前对国际学生的国际竞争十分激烈，如果这些学生无法及时获得签证，他们很可能或者正在另辟途径，前往其他国家的大学学习。

计划来多伦多教育局学校读书的国际小留学生也遇到同样难题。教育局媒体发言人波特(Ryan Bird)说，部分9月份入学的小留学生已经在准备启程来多伦多，但是，“我们估计，有些学生会受到这次罢工影响。有些计划9月入学的学生可能会迟几个星期入学，或者不得不延迟到明年初开学。”“多伦多教育局将尽力保证这些相关程序通畅。” 波特说，“因为每个个案不同，我们建议学生与教育局国际学生服务部联系，获取更详细信息。”

签证申请延长 罢工影响来加游客
7 H7 }+ q; c. k, W/ k
1 V, O( I( P0 ?& u在加拿大外交官罢工导致各种签证处理延误，等候时间从2周变成了4周、6周甚至更长时间的时候，有驻外大使馆建议外国游客不要来加拿大。不过，移民部否认这是政府给公众的信息。

《环球邮报》7月9日发表文章，称加拿大驻波哥大大使馆在一份西班牙文的信件中说：“加拿大驻世界各地签证处都减少了工作量，签证申请处理时间成了不定因素。所以，我们建议，寻找其他方案，旅行路线中不要包括在加拿大停留。”加拿大旅游业协会总裁David Goldstein的反应是：“对这种情绪我不感到吃惊，吃惊的是有人把它写成文字。”因为等待临时签证的时间已经增长到4周，甚至8周，对很多旅游者来说，这传达的信息是：加拿大没有开门做生意。移民部长的发言人Alexis Pavlich否认这是政府要发出的信息。他认为这是发给某些计划过境加拿大的旅客的邮件，而不是发给要来加拿大的人。不过，《环球邮报》称，这邮件发给了加拿大一家主要旅游公司职员，业界领袖认为这是不小心反映出来的、政府给需要签证旅游者的信息。

) O! A7 |/ t$ N# I$ U3 |观光业者估计，很多外国游客因为无法申请到加拿大的签证而无法在夏季来加拿大，有可能令加拿大观光业者今夏损失2亿8000万元。
& v2 J$ [$ H8 `0 o5 R4 K) ~4 ~
/ P$ x$ E/ g+ X3 w: s$ I( @1 S移民官罢工恐影响移民申请 所发信件错漏多

/ L8 U2 c: W) O+ V; y, ?6 W4 a加拿大移民官罢工已持续近一个半月，虽然移民部表示已尽可能增聘临时人手，继续处理签证申请，但却有移民律师发现，移民官最近发出联络申请人要求补送文件的信，竟有多处文法错误，显示发信人有英文欠佳的问题，并担心影响加拿大在申请人心中的形象。　　
& K4 `, U/ Q2 Z& n
& Z3 w. r8 l5 C. y% K+ E5 ^移民律师辛湉王(Steven Meurrens)指出，他担任移民律师多年以来，从来没有见过移民官发给申请人的信，同时有如此多处错误，他甚至怀疑，写信的人是否为移民官，还是其他的临时人员所写。　　

- A8 x% o* g, D+ ?) ^, E辛湉王前几天从另外一名移民律师处，取得了这封由移民部驻巴基斯坦伊斯兰堡(Islamabad)办事处所发出的信函，并得到允许将该信内容公开，作为移民申请审查的素质已受罢工影响的证明。　　

: x8 W0 c' E+ b3 G他指出，这封信应该是为了通知申请人，需要向移民官提供无犯罪纪录证明，又称为“警察证明”(Police Certificate)，但官员竟将Police Certificate，写成Police Character Certificate，中间多了“character”。　　
$ ]! Z/ L& Z5 O
% q* @' G7 c2 X- G! ]此外，信中将“证明”(attest)单字的时态弄错，使用了过去式的attested，这又是其中一项错误。　　

5 J! {6 _( n3 B/ e! j他还说，信中有多个文法错误，应该将文件寄给“我们”(us)，但信中却写成寄给“他们”(them)。辛湉王说，移民官所属“加拿大外国服务官员专业协会(PAFSO)罢工已经一个半月，一开始除了偶尔有移民官太久未开电邮信箱，信件太多挤爆邮箱而将信件退回外，其余似无较大影响，”不过，他看到有申请人收到英文水平欠佳的邮件后，不禁开始担心，移民申请服务的素质已经下降。