|
|
|
坚强 火车爆炸灾难毁灭酒吧将重新开张 ( Z# I4 e6 d+ e6 `, i
" l$ j# b. W( p, R* I
2013-07-31 09:39:03来源网站：YORKBBS
- T( y$ h g) c7 l+ G B+ u# d1 n8 Q, `- [7 N
魁北克列车脱轨事故造成众多人员死亡，一家颇受当地人欢迎的酒吧亦在那场事故中被夷为平地。目前，这家酒吧拟重新开张，这间酒吧作为音乐场所使人们在夏日里得到休息。0 ], d4 |5 E6 y
! t0 t+ q! e3 T* b+ l) q LMusic-Cafe的老板说，那间遭到毁灭的酒吧是拉克麦肯地(Lac-Megantic)灾难的象征——灾难造成约47人丧生。Yannick Gagne称他希望酒吧的重新开业成为该地区人们顽强的标志。新酒吧将于本周末在一个帐篷下开门营业，场地则是向拉克麦肯地'地区的Maxi超市租借而来。Music-Cafe夏季版将采用免费观看演出。8月2日至9月15日，魁北克著名的艺术家们将于此进行免费表演。
$ E6 k8 o; b7 I1 O3 ?& e* d; C
' g2 Q+ h- G+ Q% _- V7月6日，一辆运载原油的列车在附近失控撞毁并掀起巨大的爆炸。该事故波及到繁华的Music-Cafe，多名顾客和员工在此丧生。Gagne说，当拉克麦肯地的闹市区被脱轨事故被夷为平地后，这间新酒吧将再次为当地人提供相聚的场所。他说，酒吧的重新开业也为失业人群创造了就业机会，这些失业人群包括Music-Cafe原来的员工和其他因为灾难关闭的餐馆和酒吧的员工。
9 N! R- Z6 a k0 g. P1 Z# [. _! w
重新开张的Music-Cafe的夏季演出阵容预计包括当红艺术家Marie-Mai, Louis-Jean Cormier, Karim Ouellet, Vincent Vallieres and Fred Pellerin，他们将带来精彩的演出。
. k8 j5 X: y6 ?5 y9 T4 H5 n
A" o8 \# t5 T/ b0 @' k1 o# q
& v$ }2 g, F& ^, I( _
! \$ d+ l9 N4 ^0 }
烟雾上升Megantic的紫胶市中心，魁北克省，加拿大，周六7月6日，2013年脱轨后，运载原油的铁路车辆。出轨引发了几起爆炸，高达1000人被迫疏散。(美联社照片/加拿大新闻，保罗·奇森) |
|
